С.1:
Я, Ватаци Нина Борисовна родилась в 1908 г. в гор. Венден (Латв. ССР), где в 1907-1908 г. работал мой отец. Отец мой – старый специалист, юрист, был в 1931 или в 1932 г. репрессирован, но вскоре полностью реабилитирован, с тех пор работал юрисконсультом в гор. Архангельске. Умер он в ноябре 1949 г. в должности юрисконсульта треста Двинолес, в котором проработал 17 лет. (см. газ. «Лесник севера» за 16 ноября 1949 г.);
Мать – преподаватель анатомии Академической фельдшерской школы, отличник Наркомздрава, умерла в октябре 1947 г.
До 1926 г. я находилась на иждивении родителей, училась (В 1923-1924 гг. тяжело болела и не училась). В 1926-1927 гг. работала зарисовщиком в Минском краеведческом музее и поступила в Белорусский государственный университет, который окончила в 1930 г.
После окончания университета была направлена Наркомпросом БССР на работу в государственную библиотеку БССР имени В.И. Ленина, с тех пор работаю на библиотечной работе, специализировалась по краевой библиографии. С 1930 по 1936 г. работала в Гос. Б-ке БССР им. Ленина, в 1937 г. в Архангельской обл. б-

С.2:
В 1933 г. вышла замуж за аспиранта Савченко Александра Ивановича, который в конце 1936 г. Народным Комиссариатом Внутренних дел был осуждён на три года ссылки. В июне 1939 г., отбыв наказание, А.И. Савченко вернулся, и работал в гор. Ульяновске и гор. Мелекес Ульян. обл. (преподавателем учительского института), куда приехала и я. Летом 1941 г. А.И. Савченко был мобилизован и 27 августа 1941 г. выехал на передовую. На фронте был в отдельном минометном дивизионе рядовым минометчиком, погиб в 1942 г.
Во время Великой Отечественной войны я работала в Эвакогоспитале № 1701 заведующей библиотеки госпиталя и в бригаде по приемке раненых. В 1944 г. вступила в кандидаты в члены ВКП(б), в 1945 г. принята в члены ВКП(б).
В августе 1945 г. по вызову Совнаркома БССР приехала в Минск на работу в Государственную библиотеку БССР, где и работаю по настоящее время главным библиографом.
Из родственников имею брата (1912 г. рожд.) и сестру (1918 г. рожд.). Брат окончил среднее техническое образование в 1931 г. и работает инженером в Москве (с 1934 г.) В период Великой Отечественной войны был в Армии. После войны работал по проектированию Куйбышевского гидроузла и Волгодонского водного пути. В настоящее время работает на Волгодоне начальником филиала Московской проектной организации на оросительной системе Ростовской области, осуществляющего рабочее проектирование и авторский надзор.
Сестра окончила Московский пединститут, преподавала физику в гор. Архангельске, сейчас учится в аспирантуре Педакадемии в Москве.
9 VII 1952 г.